South Africa’s metalworkers union denounces the CEO’s cost-cutting measures for compromising with safety