The forcible demolition drive has intensified in recent months, leaving thousands destitute across Myanmar