Las elecciones al Parlamento Europeo del mes pasado no significaron el avance definitivo de la extrema derecha como algunos podían temer. Sin embargo, están ganando influencia, sobre todo porque las líneas que las separan de las fuerzas del centro político se están difuminando. En consecuencia, habrá que mirar hacia la izquierda para frenar su auge.

Last month’s European Parliament elections did not bring about the ultimate breakthrough of the far right as some had feared. They are gaining influence though, especially because the lines between them and forces in the political center are blurring. Consequently, we will have to look to the left to stop their surge.

En una reciente reunión mundial, cientos de activistas de la salud se comprometieron a unir el movimiento por la salud con otros movimientos sociales progresistas. Su objetivo es formar una amplia coalición para un cambio radical que contrarreste las crisis del capitalismo y el imperialismo.

At a recent global gathering, hundreds of health activists committed to uniting the health movement with other progressive social movements. Their aim is to form a broad coalition for radical change to counter the crises of capitalism and imperialism