Quechua
“Los mataron como a animales”: masacre en Ayacucho, Perú

Sobrevivientes y familiares de las víctimas de la masacre ocurrida el 15 de diciembre en Ayacucho, Perú, denuncian que el ejército trató a los manifestantes como objetivos de guerra, recordando la violencia vivida durante el conflicto armado interno.

‘They shot them down like animals’: massacre in Peru’s Ayacucho

Survivors and family members of victims of the massacre in Ayacucho on December 15 denounce that the army treated protesters like war targets, reminiscent of violence faced during the internal armed conflict.

Why “Bolivia is the center of the world” for people’s movements

Bolivia is the center of the world, as is North Dakota or Chiapas, or the poor neighborhoods of Caracas. We have fought to defend life itself, to nourish it, and to watch it grow with dignity.