Está claro que los venezolanos que acudieron a votar el 3 de diciembre en un referéndum en la región del Esequibo vieron esto menos como un conflicto entre Venezuela y Guyana y más como un conflicto entre ExxonMobil y los pueblos de estos dos países latinoamericanos.

It is clear that the Venezuelans who came to cast their vote on December 3 in a referendum on the Essequibo region saw this less as a conflict between Venezuela and Guyana and more as a conflict between ExxonMobil and the people of these two Latin American countries

Autoridades de los países han denunciado que tanto la agenda como el formato de la Cumbre han sido dictados por la UE sin la debida consulta con sus homólogos latinoamericanos

The funding raised through the UN global funding appeal will be used to provide immediate lifesaving humanitarian assistance to around 20,000 displaced people, and support sustainable recovery in Saint Vincent and the Grenadines after the devastation caused by the eruptions of the La Soufrière volcano

In the past week, at least five massive explosions occurred spewing portentous plumes of ash and smoke into the atmosphere and covering the island with a thick layer of volcanic dust. The ashfall has reached the neighboring countries Barbados, Saint Lucia and Grenada. Scientists have warned that these explosions could continue for months